Kolumne

Najprej Putin, zdaj še Janša: Vlasta Jeseničnik med dvema ognjema

22.3.2022 / 05:10 Komentiraj
Premier je spet dokazal, da mu za denunciranje, demontažo RTV niso tuja niti najbolj podla sredstva. Vključno z manipuliranjem.

Janša je znova dokazal, da mu za denunciranje in demontažo RTV Slovenija niso tuja niti najbolj podla sredstva. Vključno z manipuliranjem. Oglejmo si recenten primer.

Vlasta Jeseničnik, dopisnica RTV Slovenija iz Moskve, je prejšnji četrtek, 17. marca, v Odmevih poročala (33:06–33:11):

“Putin je Zahod znova obtožil, da želi razklati rusko družbo.”

Na spletni strani Kremlja se lahko v angleškem prevodu prepričate, kako se je Putin v video nagovoru predstavnikom ruske vlade in regij izrazil dobesedno:

“The collective West is trying to divide our society.” — …

v ruskem originalu pa takole:

“Коллективный Запад пытается расколоть наше общество.” — …

… oz. v latinici, fonetično:

“Kalektivnij Zapad petajetsja raskalot naše občestva.”

Nakar pride Janša in Vlastin stavek oz. navedbo Putinove izjave v skladu s svojo anti-RTV agendo označi kot “rusko propagando”!

Janša je rabil izgovor, da...

”Popoldan sem dopisnico poklical. Lepo jo je bilo privatno slišati po vseh teh letih. Kot kabinetnemu novinarju pa se mi je tudi zdelo razburljivo, da kličem nekoga v Moskvo.” — [Fotografija: RTV Slovenija]
NAROČI SE PRIJAVI SE

Berite nas že za 1,99€. Podprite Fokuspokus z dnevno, mesečno ali letno naročnino. NAROČI SE