Kolumne

Ali se res ne spodobi več govoriti o belcih?

19.4.2019 / 06:08 Komentiraj
Britanski OFCOM preverja, ali je novinarjeva izjava, da še ni videl »toliko belcev« kot na antibrexit protestih, sporna.

Brexit dobiva širše razsežnosti na vseh ravneh. Ne samo v tem smislu, kaj se bo zgodilo oz. kaj bi se lahko zgodilo, če bi se zgodilo to ali če se ne bi zgodilo ono, temveč tudi na nivoju razprav o načinu poročanja oz. izražanja.

Pred časom je britanski OFCOM (Urad za komuniciranje), najvišje regulatorno telo za medije, objavilo opozorilo televizijski hiši Channel 4. OFCOM preverja, ali je njihov reporter 29. marca — ko bi Velika Britanija morala po prvotnem scenariju izstopiti iz EU —, razžalil gledalce med poročanjem o protestu pred Westminstrom.

Rekel je namreč: »Danes je res poseben dan. Povsod množice ljudi. Še nikoli nisem videl toliko belcev na enem mestu.«

Izjava je bila očitno problematična. Pa je res?

Če poskusim razmišljati v angleščini — »white people« —, si ne predstavljam, kako bi se novinar moral izraziti. Očitno je, da je to rekel na način, ki

Ilustracija iz poljudno-, danes bi rekli psevdoznanstvene knjige Človeške rase iz leta 1911.
NAROČI SE PRIJAVI SE

Berite nas že za 1,99€. Podprite Fokuspokus z dnevno, mesečno ali letno naročnino. NAROČI SE